S’inspirant de la mythologie grecque – et plus particulièrement des figures de Médée et d’Europe, princesse phénicienne arrachée à sa terre natale – Wajdi Mouawad compose une tragédie autour du poids du silence et de la transmission des traumatismes.
75 ans après, Europe fait face au souvenir d’un massacre commis par les siens dont elle a été témoin et complice. Sommée de témoigner, elle tente de raconter malgré la honte, la douleur, la culpabilité ce qu’elle a vu et ce qu’elle a fait. Avec Le Serment d’Europe, créé dans le théâtre antique d’Épidaure en Grèce, Wajdi Mouawad convoque sur un plateau presque nu, dans l’ici et maintenant de la représentation, un récit qui mêle les époques, les cultures, les langues. Rassemblant une distribution internationale qui fait dialoguer le français, le grec, l’anglais et le russe, cette tragédie contemporaine tresse intimement les douleurs archaïques aux drames du présent, les antagonismes millénaires aux conflits actuels, se faisant l’écho, sans jamais les nommer, des massacres dont notre monde est l’héritier
Comédie de Genève
Texte et mise en scène Wajdi Mouawad Avec Juliette Binoche, Violette Chauveau, Danai Epithymiadi, Daria Pisareva, Leora Rivlin, Emmanuel Schwartz Et la participation d’Adèle Réto-Lefort Scénographie Emmanuel Clolus Dramaturgie et conceptiondu surtitrage Charlotte Farcet Lumière Laurent Schneegans Composition musicale Alex Drakos Ktistakis Son Annabelle Maillard Costumes Isabelle Flosi Maquillage et coiffure Cécile Kretschmar
Production Festival d’Athènes et d’Épidaure Production déléguée et coproduction La Colline – théâtre national
