L’addition

de Tim Etchells pour Bert & Nasi
Archivé Hors les murs
Théâtre
Le 08 septembre
La Bâtie - Festival de Genève

Moulin de Carra • Ville-la-Grand

© Christophe Raynaud de Lage

Deux interprètes entrent en scène et tentent de nous décrire une scène, « la scène » : un client commande un verre, le serveur arrive. Et là, c’est le drame.

Jouée et rejouée, entre flots de paroles et silence absolu, « la scène » bascule. Spirale cauchemardesque ? Farce grotesque ? Les rôles et les rapports de force s’inversent, à ne plus savoir qui est la victime et le bourreau. Le britannique Tim Etchells, accompagné du duo franco-britannique Bert & Nasi, s’amuse à bousculer les mécanismes du théâtre. À coups de répétitions, retournements, et avec un sens du burlesque maîtrisé, l’histoire nous entraîne dans une course ludique et féroce.

Interprété et créé en collaboration avec Bertrand Lesca, Nasi Voutsas
Conception, texte et mise en scène Tim Etchells
Traduction Aurélie Cotillard
Musique Graeme Miller
Scénographie Richard Lowdon