Dans la petite ville de Güllen jadis prospère, tout n’est que misère et dénuement. Aujourd’hui, un train s’arrête dans sa gare délabrée. Claire Zahanassian avait autrefois fui la bourgade sous les quolibets, le ventre rebondi et délaissée par Alfred Ill. Elle revient riche et triomphante, prête à sortir Güllen de la misère, mais à une condition : la tête de l’homme qui l’a abandonnée.
En trois actes d’une tragi-comédie féroce et jubilatoire, le texte de Friedrich Dürrenmatt démasque la versatilité des valeurs et des discours politiques, décapite les conventions et poursuit une réflexion radicale sur la justice. L’auteur suisse se révèle être un excellent satiriste. Il nous pose en observateurs du processus de corruption à l’oeuvre dans un village pas si éloigné du réel. Pour la quatrième fois depuis la fondation du Teatro Malandro, Omar Porras met en scène ce bijou vitriolé, campant lui-même une vieille dame exubérante, emperruquée et en dentelles. Une milliardaire considérant que l’on peut tout acheter pose des questions glaçantes d’actualité.
Production TKM Théâtre Kléber-Méleau – Renens Coproduction Maison de la Culture de Bourges • Château Rouge – Annemasse Soutiens Fondation Charlotte Kerr • Fondation Françoise Champoud • Pour cent-culturel Migros • Les Amis du TKM • Fondation Casino Barrière de Montreux