Rafael Smadja, chorégraphe et danseur issu du hip- hop, présente deux courtes pièces construites en miroir, hommages à ses grands-parents.
Les deux facettes d’une même histoire, celle de la vie d’une famille de la diaspora égyptienne arrivée en France dans les années 1950. elGed(j)i retrace le long périple de l’ancien, Ruben, parti du Caire pour la France, de ses idées, ses émotions, ses coups de gueule, sa simplicité et sa naïveté. Molo(kheya) prend la suite et conte l’histoire de Mary qui fédère plusieurs générations autour de sa table, de sa cuisine et de son atelier de couture. Rafael Smadja questionne ainsi nos héritages, ce qui nous forge et nous façonne. Il témoigne avec sensibilité des êtres, de ce qu’ils laissent derrière eux, de ce qu’ils trouvent et de ce qu’ils transmettent.
Compagnie Tenseï
elGued(j)i 37 mn Création musicale Charles Amblard Création lumière Stéphane Avenas Création costumes Mélie Gauthier Regards sur le mouvement Cédric Gagneur, Branca Scheidegger Regard sur la dramaturgie Jann Gallois
Molo(kheya) 40 mn Création musicale Charles Amblard Création lumière Stéphane Avenas Créations costumes Mélie Gauthier Création scénographie David Chatel, Studio KI Regards sur le mouvement Cédrix Gagneur
Administration, production Clémence Richier
Accueil en résidence : Studio de l’ADC – Genève (Suisse)/ Projet X – Bienne (Suisse) / Théâtre L’Esplanade du Lac – Divonne-les-bains / Théâtre L’Agora – Bonneville / Studio du CCN de Creteil / Val de marne-CieKafïg / Centre chorégraphique Pôle Pik / Théâtre du Bordeau /Théâtre Jean Vilar – Suresnes Coproduction : Festival Suresnes Cités Danse – Théâtre de Suresnes / Théâtre L’Esplanade du Lac – Divonne-les-bains / Théâtre L’Agora – Bonneville / Cie Dyptik – Saint Etienne Soutiens : DRAC Auvergne-Rhône-Alpes / Région Auvergne-Rhône-Alpes / Pays de Gex Agglo Molo(Kheya) Accueil en résidence : Studio de l’ADC – Genève (Suisse) / Studio Dyptik – Saint Etienne / Tanzhaus – Zürich (Suisse) / Ballet National de Marseille / Théâtre Jean Vilar – Vitry-sur-Seine / Auditorium – Seynod / Quai des arts – Rumilly- / Esplanade du Lac – Divonne-les-bains / La Rampe/La Ponatière – Echirolles / Théâtre Jean Vilar – Suresnes Coproductions : Ballet National de Marseille / L’esplanade du Lac (Divonne Les Bains) / Theatre Jean Vilar (Vitry Sur Seine) / Quai des Arts (Rumilly) / Tanzhaus (Zürich – Suisse)/ Theatre De Suresnes Avec le soutien du Groupe des 20 Auvergne-Rhône-Alpes Soutiens : Drac Auvergne-Rhône-Alpes / Region Auvergne-Rhône-Alpes / Département de l’Ain
