La ciudad de los otros
CHÂTEAU ROUGE
mardi 2 avril à 19h30
Durée : 1h
Grande Salle
Placement numéroté
Télécharger le programme à imprimer
Voir la page du spectacle
Un spectacle présenté par Sankofa Danzafro
Direction chorégraphique Rafael Palacios
Interprétation Yndira Perea, Camilo Perlaza, Vanesa Mosquera, Diego de los Ríos, Piter Angulo Moreno, Liliana Hurtado, Armando Viveros, Catalina Mosquera, Estayler Osorio, Andrés Mosquera, Maryeris Mosquera, Andrea Bonilla
Musique Gregg Anderson Hudson, Jose Luna Coha, Feliciano blandòn
Lumière et scénographie Àlvaro Tobòn
Sankofa Danzafro débarque avec un spectacle hommage à la diversité colombienne. Mêlant capoeira, danse hip hop, danses traditionnelles afro-colombiennes, la compagnie colombienne fondée en 1997 par le danseur, chorégraphe, pédagogue et chercheur Rafael Palacios s’emploie à rendre visible l’importance du legs africain dans la construction de ce pays si mystérieux.
Profondément ancrée dans le présent, la pièce La Ciudad de los Otros (La Ville des Autres), créée en 2010 à l’occasion du 159ème anniversaire de l’abolition de l’esclavage en Colombie, nous emmène dans un voyage entre côte Ouest et côte Est, entre Vallenato et Bullerengue, deux styles afro-colombiens. Sur des rythmes percussifs endiablés, douze interprètes et trois musiciens brossent un portrait à la fois joyeux et grave de leurs origines et leur quotidien.
Le chorégraphe et danseur colombien Rafael Palacios se consacre à l’exploration des langages de la danse afro-traditionnelle, contemporaine et urbaine. Son expérience en tant que danseur en Afrique et en Europe avec Germaine Acogny et Irene Tassembedo l’a incité à créer la compagnie Sankofa.
Ses créations explorent les inégalités sociales et raciales, le savoir ancestral et la recherche d’une nouvelle place pour la culture afro-colombienne.
Avec une trajectoire de plus de vingt ans, ses œuvres pour Sankofa Danzafro ont été présentées dans des théâtres et des festivals du monde entier, montrant la diversité de la culture afro-colombienne.
Il a été chorégraphe invité pour la célébration des 159 ans de l’abolition de l’esclavage, à Medellin (Colombie) en 2010, pour laquelle il a créé La Ciudad de los Otros. Il a été invité en 2012 à être le directeur artistique des spectacles de danse organisés en l’honneur du Sommet des Amériques à Carthagène et a également été le chorégraphe de la cérémonie d’ouverture des Jeux mondiaux de Cali en 2013.
En 2008, il a reçu le Prix national de danse du ministère de la Culture pour son œuvre San Pacho… Blessed !
Rafael Palacios est un artiste activiste qui par le biais de la danse s’engage dans l’éducation des afro-descendants. En tant que directeur du projet Steps in the Earth, il a reçu en 2010 la reconnaissance de l’ONU pour sa contribution à l’inclusion sociale des afro-descendants en Amérique latine.
En 2018, il a reçu le prix national des arts pour La Ciudad de los Otros décerné par l’université d’Antioquia.
Rafael Palacios est un spécialiste des épistémologies du sud du CLASCO (Conseil latino-américain des sciences sociales) et et en Études Afro-latino-américaines à l’Afro-Latin American Research Institute de l’université Harvard. Il a obtenu un master en éducation et droits de l’homme à l’université latino-américaine des sciences sociales.
La mission de Sankofa Danzafro est de “danser pour être entendu, plutôt que pour être vu”. La motivation du directeur artistique Rafael Palacios est de réécrire l’histoire des communautés noires à travers les yeux de ceux qui sont directement concernés, les Afro-descendants de Colombie et d’ailleurs. Pour lui, l’histoire a toujours été écrite par l’oppresseur, tandis que les opprimés n’avaient pas de voix. C’est pourquoi, en utilisant les voix des danseurs et des musiciens de Sankofa, il crée depuis plus de 20 ans des chorégraphies visant à raconter à nouveau l’histoire d’un point de vue qui a été ignoré pendant des siècles. “Sankofa,” qui signifie “retour à la racine,” est plus qu’un mot, c’est une philosophie africaine qui propose que le passé soit un trou de serrure à travers lequel on peut voir le présent, et être capable d’envisager l’avenir. Cette pensée guide Sankofa Danzafro depuis sa création en 1997.
À travers divers projets pédagogiques et œuvres créatives, Sankofa Danzafro a cherché à construire un pont entre les peuples afro-colombiens et le continent africain. La compagnie canalise les racines ancestrales afro-colombiennes dans la création d’œuvres développées dans le cadre du quotidien, du traditionnel et du contemporain. Les œuvres de Sankofa sont une combinaison de danse poétique construite sur les idées de lien social, de croissance personnelle et de positionnement des cultures locales dans la dynamique nationale. La compagnie s’est produite au Brésil, en France, au Pérou, en Espagne, en Jamaïque, au Burkina Faso, au Canada, en Uruguay, en Chine et aux États-Unis, et a reçu le Prix national de la danse 2008 du ministère de la Culture de Colombie pour San Pacho… Blessed! En 2010, la compagnie a également reçu une mention des Nations unies pour sa contribution à l’inclusion sociale des Afro-descendants en Amérique latine, pour son projet Steps in the Earth.
à découvrir aussi…
témoin
Danse | dès 10 ans
CCN de Rennes et de Bretagne – Collectif Fair-E / Saïdo Lehlouh
20 danseuses et danseurs, pour la plupart autodidactes, confrontent et conjuguent leurs énergies dans un spectacle chorégraphié par Saïdo Lehlouh.
mardi 9 & mercredi 10 avril
From england with love
Danse | dès 12 ans
Hofesh Shechter Company / Hofesh Shechter
From England with Love est un hommage de Hofesh Shechter pour son pays d’adoption. La chorégraphie évoque le paradoxe de ce pays, généreux et introspectif, en conflit avec son histoire et son attachement aux traditions anciennes.
jeudi 2 > samedi 4 mai